А мне кажется что переносить Мафию на движок 2-й дело более затратное.
Нормальные программисты, смогут модифицировать LS3D Engine, сделать многоядерную поддержку, памяти и прикрутить шейдеры.

Переносить на другой движек это сложно на самом деле.

Добавлено через 25 минут
Только город без миссий, причем относительно удачно.
https://game-mafia2.ru/mods/the-city...map-v-6-0.html

Но тогда они, получается, ничего не будут делать со внутренней структурой движка, чтобы не нарушать основную функциональность. А потом к ним придут художники и разношерстные дизайнеры, получившие задания "улучшить что нибудь и сделать красиво". И заставят горе программистов вешаться, потому что с архаичной архитектурой и инструментарием с конца прошлого века работать невозможно.