Ну в принципе, да. Можно задать фрейму-якорю любое местоположение относительно руки, и к нему будет привязываться лайт. Только рука будет двигаться при ходьбе, лучше тогда просто к самому тому привязать, чтобы лайт не носило по всему пространству вокруг.

Вот об этом я и талдычу уже который пост. Не подскажешь, как это сделать практически?

Когда привязываешь фрейм А к фрейму В , то местоположение фрейма В становится нулевыми координатами для фрейма А.
Поэтому просто задаёшь фрейму А координаты командой frm_setpos (или как её там) и это будут координаты фрейма А относительно фрейма В.
После привязывания фрейма, естественно.

А у тебя в миссии есть актор Тома в явном виде? Во фрирайде, например, его нет (игра автоматически вставляет). Если есть, то надо сделать так. Сначала загружаешь файл миссии в BSV. Создаёшь объект other без скрипта. Потом открываешь миссию в MWE любой версии, находишь этот фрейм. В окне свойств в строке Parent пишешь ему имя актора Тома. Теперь фрейм привязан к нему, и его координаты отсчитываются от него. Теперь можно задать эти координаты уже как тебе надо, хоть повыше, хоть пониже. По идее, таким образом фрейм должен везде следовать за Томом, сохраняя заданное смещение.

Для своих модов я беру чистую сцену их папки "Modding", скачанную из интернета. Уж не знаю, актор Тома здесь в явном виде или игра его автоматически вставляет.
А если нет, что надо сделать?
А как привязать лайт к фрейму, что писать в скрипте вместо "Tommy.l_hand"?

Значит, есть. Там он Tommy называется, стандартно.
Название того объекта, к которому надо привязать, то есть этого фрейма. Только это не вместо "Tommy.l_hand", а в команде findframe для последующей привязки командой frm_linkto.

правда, я не уверен, сработает ли такая привязка с лайтом. изначально я предполагал, что это будет модель фонаря.