Не надо мне еще раз и первый я всё понял.
Ссылка на тот же самый пост, который я заскринил выше, но теперь всё в порядке, миниатюры теперь 4 в ряд, не растягиваются и не мылятся.

Вот теперь, каждая минюатюра при клике по ней, заспускает всплывающее окно с исходной картинкой. Всё как надо!

Я ничего не менял, всё само так стало, видимо ты где-то что-то подкрутил и всё исправилось.