Не нужно ничего переписывать, это пока тестовые настройки.
Весь смысл RTX Remix в том, что вносить изменения в движек игры не нужно. Нужно грамотно настроить освещение, обработать исходные текстуры нейросетью, превратив их в PBR-текстуры и подготовить новые модели для Remix. Самая главная проблема с Мафией решена, пока правда через кривую жопу (модели конвертируются через несколько программ (или даже это уже решено, точно не знаю)). Все модели (кроме персонажей, там сложность связанная с анимацией) можно заменить на высокополигональные и RTX Remix сам будет их заменять на лету и не будет никакой нагрузки на движек игры.

Вот эти скриншоты важны, они показывают что всё работает.