Для меня это всё сложно: "хайполимодель", "системные допдумми в кистях" - тёмный лес для меня. И в Занозе я к сожалению не шарю.
Лайт привязан к левой руке Томми и когда он поднимает руку вместе с рукой позиционируется выше и лайт. Нельзя ли изначально как-то сместить лайт позиционно относительно левой руки повыше на метр-полтора? Проще говоря "убедить лайт" в том, что рука находится выше. Ну как-то так.
Идею реализации фонаря взял из Boz мода.

alex5995, фонарь нужен в руке в определённый момент или на протяжении всей миссии?

upd: понял, в моменте.

Могу предложить такой вариант. Сначала создать дополнительный фрейм для фонаря. В BSV - тип other без скрипта. Эти детекторы в игре невидимы. Надо привязать его жёстко к руке Тома на всё время, прописав ему в Parent строку "Tommy.l_hand" и настроив положение в MWE. Этот объект будет играть роль якоря для модели фонаря, которую в нужный момент надо расположить в его месте. Чтобы расположить один фрейм на месте другого, придётся использовать команды считывания и назначения координат и ротаций. То есть сначала считать место якоря - frm_getworldpos и frm_getworldrot, потом назначить его фонарю - frm_setpos и frm_setrot. Команды со словом "world" нужны, потому что якорь привязан к руке, а место для фонаря надо получить относительно Prim-сектора. после перемещения фонарь надо привязать к якорю командой frm_linkto.

Должно получиться, что фрейм будет двигаться вместе с рукой, таская за собой постоянно фонарь. При этом положение фонаря можно регулировать настройкой координат и ротаций фрейма в MWE. Идея такая, насчёт реализации надо проверять, вылезут ли какие-то подводные камни.

Фонарь должен быть именно простой моделью (Building), а не физ. объектом (Things), потому что актор физ. объекта не позволит ему перемещаться в пространстве вместе с фреймом.