Выключи. Игра старая и я не знаю как она будет работать с этим новым ограничением fps в драйвере.
Некоторые старые игры не воспринимаются новыми виндами как серьезная нагрузка, и видео карта переходит в "экономный режим", и игра тормозит/не работает нормально, но это в очень редких случаях.

Нормально ограничение фпс в драйверах для Мафии работает, проверял лично. Единственное, иногда проскакивают разрывы в изображении, что написал выше.

Описанная тобой проблема характерна больше для бюджетных и относительно старых ноутбуков, имеющих по две видеокарты. На стационарных ПК, даже если интегрированная видеокарта включена, такое врятли может произойти, т.к. особенности другие.