Нет, просто текст слегка криво копирнут. Но смысл в том, что для всех выбор будет. Для новичков - физика а-ля М3, для ветеранов - физика из первой части.

Добавлено через 2 минуты
Значит была включена физика тройки, все просто (хочется верить)

RoughDIamond, я сомневаюсь что они прямо сделают физику вождения от 1-ой, я прям уверен, что это будет просто немного хардкорней физика от 3-ки, нужно будет подруливать и корректировать тачку и возможно она будет чувствительна на газ, но вот рили физику из 1-ой на вряд ли они запилят, уже все ясно про боевку из трейлера...

Согласен, они и про перестрелки говорили, что Томми не имеет военного прошлого, как Клей из тройки, "перестрелки станут более опасными", "каждая пуля будет иметь значение", в итоге мы видим ту же машину для убийств, одинаково хорошо стреляющую с левой и правой руки и молниеносно перезаряжающую оружие.
Во второй Мафии, если не ошибаюсь, Вито всегда держал оружие в правой руке, не важно с какой стороны укрытия выглядывал и с какой стороны был выбран обзор при прицеливании, да и на выстрелы противников очень живо реагировал, не важно, находился вне укрытия или за ним. Лучше бы подобный темп перестрелок и воплотили в DE.

Еще помню, как все возмущались взрывающимися по поводу и без машинами в первой геймплейной демонстрации мафии 3, на что Блэкмен ответил что-то типа: "вы там это в опциях сможете отключить, хотя странно, что все на это так отреагировали", то есть он реально не понял чем там все возмущались и его реакцией было "а чо такова". Поэтому по автомобильной части я бы тоже не стал ожидать откровений в плане физики и особенно в плане повреждений, в тройке с этим было особенно туго. Тем более гляньте момент на 14 минуте, где Томми удирает на такси, машина противников просто врезается в препятствие и взрывается.