Во-первых, ангаровцы элементарно не поняли, про что была оригинальная Mafia: TCoLH и на какую игру они сделали римейк.

Во-вторых, у них проблемы с чувством меры и расстановкой акцентов и проиритетов. Я был готов к тому, что режиссура будет другой, но тут она местами стала очень топорной, напряжение из некоторых сцен пропало напрочь (даже финальная сцена провисает).

Всякие новые детали и диалоги, расширяющие историю пошли на пользу, персонажи стали живее, но когда дело касается геймплея, расширения ну очень уж сомнительны. Ленинский броневичок в загородной прогулке (эдакий босс-вертолет), шапито с самолетом Морелло, превращение некоторых геймплейных моментов в пострелушки там, где это абсолютно не нужно - как раз к вопросу о чувстве меры. Ну и расширение мира на самом деле обернулось урезанием - ни тебе миссий Бертоне, ни юзабельного общественного транспорта (ангаровцы сами-то поняли, зачем они его делали?), ни вариативности в миссиях там, где она раньше была. Зато мотоциклы добавили, которые едут так, что лучше бы их не было.

Право смешно, что в некоторых довольно важных аспектах римейк 2020 года оказался беднее и примитивнее игры 2002 года. Нынешняя команда просто не потянула эту ношу и прорывную для своего времени игру превратили в типичный дженерик-шутер ровно по своим возможностям.