Производительностью бы в таком случае и не пахло. Движок мафии высокополигональные модели очччччень не любит.

__________________

Попробуй установи Real Car Facing 1.6 и покатайся в прогулке. И это считай машины без текстур, там вместо текстур используются маленькие квадратики залитые цветом. Если все машины сделать на уровне проработки Ulver Airsteam (Remake), то игра вполне вероятно даже не запустится.

Что-то подобное будет возможно только на другом движке... Если кто-то сконвертирует Lost Heaven на каком-нибудь Unreal Engine 5, то там можно использовать модели практически с любым кол-вом полигонов.

Это печально. Теперь понятно почему за 20 лет существования игры нет никакого глобального оверхоула графики.

Ну как нет, есть конечно, целая сборка модов улучшающих графику. Вряд ли она сравнится с тем что есть для старых GTA, но всё-таки неплохо.

сборка модов: https://mafia-game.ru/forum/showthread.php?t=18

Ну это такое, в основном какой то неуместный решейд, замена текстурок, которые тоже не самым лучшим образом подобраны.
Хотелось бы прям повышения полигонажа всех обьектов города и сверху еще накинуть лайтмапы, при этом максимально сохраняя оригинальный арт стайл игры, вот это бы прям было очень круто.

Движек и есть основная проблема ограничивающая моддинг первой Мафии.
Если и тратить деньги, то исключительно на программиста, который бы смог модифицировать старый движек игры, "снять ограничения", прикрутить многопоточность, поддежку современных плюшек и т.п.

Тогда у моддеров бы открылось втрое дыхание.

Тут больше подойдет реверс-инженер а не программист. Реверсированный исходный код можно адаптировать под любой современный движок. Ну и на мой взгляд основное что следует переносить - физика и управление автомобилями. Все остальное можно воссоздавать на новом движке как там будет удобнее.

А скрипты, анимацию?
Трудно еще наделать новых npc пешеходов в стиле 30-х.

Также по новой воссоздать доступными на новом движке средствами. Либо конвертировать, для чего очень высокого скилла не требуется. Мафийные форматы моделей и анимаций разобраны достаточно. Но их все равно желательно переделать, ибо архаично выглядят.

Логику скриптов придется воссоздавать на языке программирования используемом в новом движке. Хотя при наличии реверсированных исходников можно будет скопировать интерпретатор скриптов, но работы это потребует много. Да и незачем сохранять ограниченный мафийный скриптовый суржик.

Для этого понадобятся 3д художники транспорта, окружения, персонажей. Правда этим всем лучше начать заниматься когда "программное ядро" порта на новом движке будет готово.

Добавлено через 7 минут
В плане разрешения текстур и полигонажа, можно делать уровень детализации повыше чем в оригинале. На уровне игр 2005-10 года. Движок выдержит, хотя и минимальные системки возрастут. С оптимизацией желательно будет заморочиться, это точно. Самое прожорливое в игре это фейсклип - тип коллизии который точно повторяет формы 3д моделей. Если вместо него чаще использовать примитивы, или вообще оставлять необязательные 3д объекты без коллизии, никаких особенных проблем не будет.

И все таки, на современном движке воссоздать уровни и окружение будет намного проще. Плюс никаких проблем с совместимостью.
Да и потом, если бы удалось достигнуть реального прогресса хотя бы по воссозданию уровней (без графики, чисто грамотный концепт), опытные программисты и моделлеры могли бы заинтересоваться поработать над проектом.

Ну с этим можно работать тогда, даже если выйти на уровень графики 2005-2007, то игра уже будет смотрется намного лучше.
Про новый движок нет смысла говорить, надо целую команду формировать и каждому платить зп. Да и все равно это утопическая идея, кучу примеров где люди пробовали делать самостоятельные ремейки и все сдувались, то правообладатель гайки закрутит, то просто не могут сами вытянуть так как это очевидно сложно. Поэтому это идея безсмысленная, тем более есть ремейк от ангаров на новом двигле, да игра сильно изменилась, но и фанатский ремейк тоже заруинит всю атмосферу игры.