самый простой и эффективный способ улучшить графику практически в любой популярной игре — использовать ReShade и SweetFX. И в случае с Mafia 3 они тоже охотно придут на помощь.

Шаг 1: Скачать Reshade + Sweetfx
Шаг 2: Распаковать архив и скопировать папку SweetFX и файлы reshade64.dll, reshade.fx и sweetfx.fx в папку с игрой (по умолчанию Steam/steamapps/common/Mafia III).
Шаг 3: Переименовать reshade64.dll в d3d11.dll. В папке SweetFX удалить файл SweetFX_Settings
Шаг 4: Скачать пресет для Mafia 3
Шаг 5: Скопировать скачанный пресет в папку SweetFX в директории с игрой и переименовать файл пресета в SweetFX_Settings
Важно отметить, что, чтобы все работало, придется отключить программы вроде Fraps, Dxtory, Afterburner и интерфейс Steam, так как они будут конфликтовать с SweetFX

(с) Abardox