Я такое и сам неоднократно видел в игре. Охреневал =)

Новый лагерь, знакомство с шерифом.





И RTX никакое не нужно

А у меня печалька приключилась... Из рокстар лаунчера РДР пропала... и на почте письмо-уведомление о покупке не могу найти. И хз что делать.

__________________

Спустя 5 месяцев решил вернуться к первой части RDR.
Сюжетно она идёт сразу после второй части, а я хочу узнать что случилось с Джоном дальше.

Изначально начинал играть с ублюдским переводом и потому забросил. Про -тся и -ться молчу. Качество самого перевода оставляло желать лучшего. Порой возникало ощущение, что перевод делал человек, который никогда не видел английские слова в пейнте. Просто терялся смысл повествования.

В итоге заморочился, нашёл и сделал возможным для запуска версии с нормальным переводом и шрифтами. Дополнительно радует то, что даже картинка неплохая!

Если кому будет интересно, то подробно распишу что и как и выложу версию игры с хорошим переводом.

Скрины, конечно, не такие высокохудожественные как у Цербера, но представление о картинке дают.

Интересно!
Что там за эмулятор?

Мак Фарлейн - женщина с которой можно вспахать поле, потом ночью в поле выйдет конь, и CERBER его заскринит, и пойдут они по полю втроем, бом бом бом бом

Можно и днем


Добавлено через 1 минуту




коней много не бывает

Эмулятор Xenia.

Он эмулирует игры Xbox на ПК. Летом энтузиасты его подкрутили и он стал выдавать большое количество ФПС. Источник

Брал отсюда. Архив под названием xenia_master.zip

Для запуска игры нужны образы dvd дисков в формате ISO. Важный момент, обязательно нужен геймпад для Xbox!


Версия перевода игры.

Никогда, слышите, никогда не качайте RDR в переводе от Андрея Платова (Pamidur) и Андрея Павлова (pipindor666)! Ничего личного против этих людей не имею, но перевод от них - дикая шляпа. Как я уже говорил про -тся и -ться, там никто особо не заморачивался.

Вот примеры (не все), с которыми столкнулся я.

Перевод варианта доступных действий: "Кабанчик или угрожать Розе".

Случайно согласился на дуэль в Армадилло, получил такое уведомление:
"Нажмите "А", чтобы пропустить учебник".

Medicine в значении "лекарство", но в игре "медицина"... Такое себе.

Возможно звучит как придирка, но поверьте, в игре, порой, ты не можешь понять смысл диалога просто потому что переводчики не смогли корректно перевести фразеологический глагол или не знали значение какой-то фразы в разговорной речи. Плюс ко всему плохие шрифты и они плохо подогнаны в игре.

Могу рекомендовать вариант перевода от Alliance. Там всё в порядке.

Я скачивал отсюда . Нужен торрент с названием [RUS]Red Dead Redemption [RUS][FREEBOOT] (Перевод Alliance), размер 6.75 GB

Изначально этот перевод был версии игры на PS3, но его перенесли на версию для Xbox.

Конвертация из рипа для Xbox в ISO.

Как я понял в торренте находится сама игра, пригодная для переноса на жёсткий диск Xbox 360. Его нужно конвертировать в образ ISO.

Для этого берите прогу с этого сайта:

CreateISO - Creates ISO of Jtag / RGH Xbox 360 Games from Files / Folders

Откроется пост, в котором будет ссылка на архив с этой прогой.


Скачивайте.

В верхнем окне необходимо указать путь к скачанному торренту с игрой, а в нижнем место, где будет у вас находиться файл ISO. Далее нажать на кнопку "Create ISO".

Далее запускаете эмулятор. В открывшемся окне в левом верхнем углу нажимаете File, далее Open находите Iso образ в той папке, где его создали и запускаете как обычный файл. Запускается игра в оконном режиме. Жмете F11 и переходите в полноэкранный режим.

Всё. Играйте.

Браузеры отказываются скачивать не дают возможности. Ты можешь залить уже готовый ISO куда-нибудь на Google Drive или облако mail ?