Вот такой происходит баг на асфальте.

А почему под дорогой? Как она будет что-то отражать, если над ней текстура асфальта и мы зеркало не видим? Или я что-то не так понял?
С фэйковыми отражениями подобного бага нет, значит он связан именно с эффектом плоскости зеркала или ошибка в последовательности слоев.

Текстура асфальта делается полупрозрачной с помощью альфы, чтобы дорога не выглядела совершенно зеркальной. Сквозь неё видим заркало. В идеальном случае зеркало и асфальт должны находиться в одной плоскости (для правильности отражений), но в нашем случае это невозможно, поэтому зеркало ставится чуть ниже асфальта, а не выше, конечно же
Это по-моему из-за применения эффекта альфы к асфальту. След от колёс машины - это тоже полупрозрачная поверхность, поднятая чуть выше асфальта. Наверное, потому возникает конфликт при наложении на другую прозрачность.

Надо наоборот сделать, слой зеркала положить выше асфальта и к нему применить альфаканал, тогда на асфальт не будут накладываться никакие ненужные эффекты.

Мне кажется именно так сделано у Boz'а только вместо зеркала используются фэйковые карты отражений.
Или к зеркалу альфаканал невозможно применить?

Abradox, Именно, что нельзя (и как мы до этого не додумались ). У зеркала нет какой-то "зеркальной текстуры", поэтому и альфы тоже нет.
Ещё кстати, в автоэнциклопедии так же сделан круг под машину.
У Boz'а сделано ещё проще - технология воды в реке в сельской местности - асфальт с альфой и перевёрнутые модели всего, что "отражается". Даже без зеркал.

У нас могут быть ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ проблемы с отражениями города из шейдерной воды, если текстуры асфальта сделать прозрачными как у Boza. Из-за отражений шейдерной воды некоторые эффекты Решейда не работает корректно, например ambient occlusion. Это всё нужно проверять.

Кстати отражения в шейдерной воде сделаны как раз упрощенной копией города, перевёрнутой "вверх ногами" под водой.

А какие могут быть ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ проблемы с ними? Могут быть только те, что уже есть в этом решейде, или где там ещё. Мне кажется, это связано не с отражениями воды, а с самой водой, потому что она там неизвестно как сделана.

Mr F писал на мафия сцене о том как он это сделал. Цитирую: "Как вы знаете, Mafia использует DirectX8, но не использует весь его доступный потенциал. Поэтому я попытался исправить это и заменить ужасную исходную воду на шейдерную. Для этого я подключил игровые вызовы к directx и немного изменил процесс рендеринга, также я написал шейдеры, но они не слишком навороченные, потому что максимальная поддерживаемая модель шейдеров dx8 - 1.4, что довольно давно."

Очень может быть.