Совершенно верно, я хотел использовать биллборд, в качестве одного из уровней лода.

Добавлено через 14 минут
В hex editor я даже не лезу, для меня все эти байты, тёмный лес. Но за объяснения, спасибо

Это замороченный вариант. Придется долго возиться с clippingRange объекта и биллборда, чтобы они плавно сменяли друг друга. Причем контуры биллборда будут совпадать с объектом только в одной плоскости, и их подмена будет заметна на расстоянии. Подобный эффект можно видеть в первом FarCry где кусты-спрайты подменяют модели кустов. Не очень красиво выглядит.

А кроны деревьев, которые всегда биллборды, в принципе, не так уж плохо выглядят. В Мафии 2 все деревья так и реализованы.

Пробовал и так делать. Нужно каждую плоскость вручную расставлять, так чтобы не было дыр в кроне. Слишком долго)