Полет свободной камерой сделать можно, Спартак в этом неплохо разбирается.
Но вот что касается скриптинга, наверное будет очень сложно всё повторить, все движения, анимации.

есть прога, которая делает -вроде из 3DS- файлы 5DS. нужно её попробовать для камеры. товарищ подсказал примерный скрипт для камеры:

Тут есть еще нюанс в том что для этого надо город подстроить точь-точь как в ролике начиная от голубей и чаек и заканчивая персонажами которые ходят и общаются и машинами которые ездят в нужный момент в нужное время.

И потом это уже не ремастер а реконструкция...

да, нужно подстроить модели гоорода, но не обязательно, можно и что-то новое добавить, но главное пролёт организовать

и где грань между ремастером и реконструкцией? )

Ну грать то действительно неуловимая, но подстраивать город точно устанешь близко к оригиналу ) или пойдет отсебятина что не очень хорошо ) Я например не ставлю себе исправления катсцен: там во многих сценах героям понадевали шляпы в помещениях, а это отход от оригинала, причем грубый, т.к. это считается мове тон, и уважающий себя мужчина-мафиозо всегдя снимет головной убор при входе в помещениею )

А что там за нейронка про которую ты писал? Там есть возможность конвейером обработать кадры?

Ремастер и реконструкция - разные вещи, никаких тонких граней тут нет.
Реконструкция вступительного ролика, может быть как в оригинальной игре, так и в ремастере игры, и даже в ремейке игры на полностью новом движке.

Мне интересно как вы хотите реализовать воду в самом начале с объемными волнами и солнечными бликами.

Тут где-то был мод на шейдерную воду...

Добавлено через 5 минут
А если серьезно.., то если реализовать пролет на движке игры то можно вообще отказаться от видео... просто сделать ролик как катсцену... или даже просто расширить ту катсцену которая идет после видео..

Мод с шейдерной водой не поможет, там были объемные 3D волны и блики на них.
Катсцена вместо видео это отличная идея, такой ролик бы не занял бы много места.

Abradox, единственное что не понятно это как реализовать всплывающие на экране титры на движке. И помоему засвет камеры перед всплытием надписи MAFIA - это тоже какой-то пост эффект а не просто блики на камере... Надо почитать есть ли подобные комманды в скриптинге.. А еще плавный фейд из черного вначале...

Обновил видео в облаке. Получилось добиться адекватного сжатия для обоих форматов - теперь 450-500 mb. Также нашел русскую звуковую дорожку в хорошем качестве и подставил ее вместо попытки склеить из двух одну.

Ссылка на файлы

А на счет реконструкции ролика с нуля честно говоря идея мне нравится но что-то подсказывает что это слишком амбициозно... Единствноое чего я не хотел бы - это добавлять "что-то свое", всетаки такой подход портит дух оригинала. Надеялся в ресурсах найти сцену с городом из ролика, но все что нашел это сцена с баром в который заходит Томми и там выставлены персонажи которые разговаривают под спуском с метро.