Наконец добрался до этого фильма. Первые минут сорок рьяно работают против фильма - Де Ниро изображает тридцатипятилетнего и выглядит это очень нелепо и глупо. Цифровое омоложение на самом деле выглядит относительно неплохо (даже руки омолодили), кроме маленького флешбека во Второй Мировой - там очень графонистый герой прямиком из CGI-катсцены какой-нибудь игры. Но толку от этого омоложения нет абсолютно никакого, ибо повадки, движения, речь, осанка - все это пожилой человек. Все уже поиздевались над сценой с избиением, меня же еще очень позабавил момент, когда герой Джо Пеши обращается к Де Ниро 'Kid'. Лучше бы в сегментах с молодым главным героем сыграл другой актер.


Но вот потом фильм раскрылся. Де Ниро уже нормально соотносится со своим героем и его возрастом, но это не главное. Скорсезе деконструировал и деромантизировал жанр гангстерского кино, причем намного сильнее, чем в тех же "Славных парнях". Здесь не упиваются насилием, нет задорных монтажей, как в других работах Скорсезе, главный герой просто делает свою работу, а большие люди решают свои дела, только в итоге во всём этом в итоге нет никакого смысла, ибо это никого не спасет от смерти или, что еще хуже, одинокой и бесславной старости и забвения.
Вообще тема старости, одиночества и отстраненности от собственной семьи в этом фильме меня больше всего и зацепила, это оказалось вообще не гангстерское кино. Фильм понравился и хочется его порекомендовать. Джо Пеши был превосходен, особенно в последних своих сценах, ничего общего с сыгранными им ранее гангстерами (ему бы Оскар, а не Брэду Питту). Но знать историю Джимми Хоффы к моменту просмотра фильма хотя бы в общих чертах нужно, иначе можно упустить много деталей (как и при просмотре тарантиновского "Однажды в Голливуде" нужно знать историю Шерон Тейт).