Ну это такое, в основном какой то неуместный решейд, замена текстурок, которые тоже не самым лучшим образом подобраны.
Хотелось бы прям повышения полигонажа всех обьектов города и сверху еще накинуть лайтмапы, при этом максимально сохраняя оригинальный арт стайл игры, вот это бы прям было очень круто.

Не ну тогда это тоже не круто, круто было бы на Unreal Engine 5 всё перенести, рэйтрэйсинг все дела и новые высокополигональные модели, вот тогда я согласен

Это слишком сложно, придется заново всю игру писать, а так бы только модельки обновить. Если за 20 лет никто не смог перенести игру на Unreal Engine, то больше никогда и не перенесут.

Да хотя бы на Unreal Engine 3,4. Увы, мечты...мечты...

Уфф, нормально там все подобрано, особенно с учетом того, сколько людей этим занималось (очень мало), не забывай про такие банальные ресурсы как время и мотивация. Если сообщество модеров GTA это гребаная армия по большой части мира, то Mafia модеры, это небольшая групка людей, преимущественно находящихся в Восточной Европе.

Для тебя может нормально. Я же считаю что текстуры абсолютно не в попад. Насчет армии фанатов моддеров не согласен, чекни этот канал* человек в одиночку делает глобальный ретекстур всей игры, при этом сохраняя арт стайл оригинала 1:1.
Имхо те текстуры которые выглядит еще более приемлемо можно прогнать через нейронку, а где уже текстуру не спасти, то надо прям плотно садится и прогонять сотни итераций чтобы подобрать такой вариант, чтобы невозможно было отличить от оригинала, это сложно но возможно

Да, меня устраивают текстуры из Модпака. Тому чуваку по ссылке респект, но к третьему Ведьмаку многие делают разные моды, там в целом более живое сообщество, чем у первой Мафии, что потенциально повышает мотивацию рандомного модера или группы модеров делать хоть что-то. Основная мысль была в том, что с учетом дряхлости Мафия моддинга, объективно хорошо, что кто-то все же обновил текстурный набор. Можно ли было сделать лучше? Разумеется, да.
Но особо желающих не предвидится, и я это учитываю, и в соответствии с этим Модпак текстуры мне норм.

А возможно ли собрать какую-то минимальную команду моддеров чтобы сделать глобальный графический мод(реально качественный и соотвествующий стилистике оригинальной игры), не за идею конечно же, выделив хотябы символично несколько тысяч зеленых? Я давно думал о таком, и готов бы выделить бюджет, это конечно все мысли вслух, но реально интересно возможно ли такое и вообще стоит ли такое делать учитывая дряхлый движок игры?

Субъективно оценивая потенциальные издержки, не могу назвать идею очень удачной, существующие современные движки и их использование это намного более оптимизированное решение.

В качестве примера, если, вдруг, не видел, перенос Лост Хэвена во вторую Мафию, видео, правда, уже 2 года и там многое предстоит сделать (если автор захочет), но можно посмотреть в рамках обсуждаемого сабжа.

Воссоздать игру на новом движке это слишком сложная и затратная идея имхо. Ладно просто карту перенести, но придется же воссоздавать всю логику игры с нуля, ИИ анимации, мокап как переносить на новое двигло? Идея практически невозможная да и будет забанена правообладателями в конце концов.
А если уменьшить апетиты по полигонажу? Умеренно отшлифовать все шороховатости,аккуратно сделать глобальный ретекстур проблемных мест, такой проект более возможен?