1.Закидываем в папку "models" авто с НЕстандартным названием, пускай будет "privetcerber.4ds".
2.Затем через BSV вставляем эту тачку в сцену.
3.Проверяем в игре, все работает, корыто с текстурами и ездит.

Вопрос, как узнать к какому из стандартных авто относятся характеристики вставленного вышеуказанным образом автомобиля?

Скорей всего, характеристики у этой модели такие же, как у вырезанного транспорта.

__________________
Группа модостроя в ВК
https://vk.com/mafia_and_mafia2_modding

Возможно, но от какой конкретно модели? Там ведь у вырезанного транспорта свои строчки в файле с характеристиками автомобилей. Также, может быть, что ни к одной из стандартных или вырезанных машин, вставленная мной тачка, отношения не имеет, хотя я в этом сомневаюсь.

Предположу, что используются параметры последнего авто из файла характеристик.

И у машины нет звуков?
А вот хер его знает. В игре где-то есть какие-то "резервные" усредненные характеристики, которые подставляются по умолчанию к таким вот "не прописанным" машинам, или подставляются вместо запоротых характеристик, если ковырялся в характеристиках и закосячил какой-то параметр неправильным значением. Тогда машина появляется в игре без звуков, с четырьмя передачами, серым выхлопом, жесткой крышей, хорошей динамикой и торможением, задним приводом и максималкой в 120км/ч.

Нет, к трем последним вырезанным машинам эти параметры не подходят. Остальные характеристики в списке соответствуют каким-то существующим машинам в игре, или специальным машинам из миссий.
Возможно эти "дефолтные" характеристики зашиты где-то еще, а не в файле vehicles.bin

__________________
All wheel drive only

Сейчас проверил, звуки присутствуют, в моем случае у авто посредственная динамика и максимальная скорость в районе 105 км/ч, еще имеется сильная пробуксовка при старте. Причем у авто тень, по всей видимости, от болида из миссии с гонкой, но ни один болид не обладает такими медленными характеристиками. Загадка.

Тогда не знаю откуда он взял эти характеристики. Надо посмотреть еще количество передач, привод, наличие жесткой крыши и цвет выхлопа. И смотреть похожие характеристики в списке. У "подозреваемых" заменить выхлоп на 21 - огонь из трубы. И в игре сразу станет ясно, то ты изменил, или не то.

__________________
All wheel drive only