Самобытность от игрового движка? Ерунда, пусть лучше будет Unreal Engine, который весь изучен вдоль и поперек, чем редкий уникальный движек, модифицировать который трудно и нужно разбираться. Проще будет и моды делать, а графика отличная.

Что касается стилистики и дизайна, то ясен пень и в Метро, и в Сталкере она похожая. Вообще-то это Метро раньше было "похожим" на Сталкера (но со своими ньюансами), а теперь получается наоборот . Многие предметы окружения, одежды из СССР, и этим они схожи, но я не вижу в этом проблемы.

Кстати стрельба не как в Метро, и это минус для кого-то, но так было бы еще меньше отличий.

Кроме того по своей сути проекты сильно разные.