"Боль" там не такая и сильная, учитывая что там проведена огромная работа именно под геймплей от первого лица. Интерфейс, хождения по записям событий с ощущениями. Всё проработано очень круто. Я думаю что от 3-го лица это не воспринималось бы так круто, как от первого. Киберпанк определенно стоит того чтобы хотя бы попытаться, но не торопись бросать, если не понравится сразу, дальше захватит сильнее.

Проходя Mafia Definitive Edition я не имел негативного опыта с Mafia 3, и по этому у меня не было тех неприятных ощущений с физикой, уплавлением авто и анимацией персонажа, которые были у всех, кто в нее играл. Но, даже по видеороликам видно что физика и вождение авто, в этих играх сильно отличается. И вот я думаю что если теперь пройти Mafia 3, со всеми патчамии, заплатками и модами на графику? Думаю что будет не так неприятно, как это было на релизе. Не сейчас конечно, а потом, после перепрохождения L.A. Noire и Mafia 2 DE... а там еще очередь занимали Kingdom Come: Deliverence и RDR2. Когда-нибудь...

p.s. Mafia Definitive Edition мне всё же понравилась.