А может, замутить юзерам инструкцию по установке скрипта, с картинками?
Типа, для полноценной работы скрипта откройте такой-то файл с помощью такой-то проги (положить её в архив), вставьте такие-то строки с такими-то номерами.
Кому нужно, у тех будут красивые подписи радиостанций. Кому пофиг - те на слух )

Я тут ещё одну мысль родил, после того, как прошёл с этим скриптом несколько миссий:
Может, выключение радио сделать не при переключении радиостанций, а на отдельную клавишу?
Это поможет избежать проблем в миссиях. Если знаешь, что приближаешься к контрольной точке, типа, отвозишь пассажира, или к Луке Бертоне, то можно заранее выключить радио, потоки отдестроятся, и проблем с последующим сохранением не будет.

Чуть позже напишу, что там я по музыке присмотрел из тех времён. )
Куда будет удобнее всего залить архив с музыкой?