|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
||||||||
| Результаты опроса: На каком языке вы проходите вторую Мафию? | |||
| Английский |
   
|
7 | 53.85% |
| Немецкий |
  
|
0 | 0% |
| Испанский |
  
|
0 | 0% |
| Русский |
  
|
6 | 46.15% |
| Голосовавшие: 13. Вы ещё не участвовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
08.10.2020, 18:05
|
#13 | ||
Mafia-Game Team Сообщений: 499
Репутация: 843
Hitman
|
А действительно, и в чешской версии, и в английской движение губ согласовано с произносимым текстом, еще одна монетка в копилку превосходства оригинала
 Чешская озвучка плотнее и в ней меньше пауз между репликами, но у английской, как мне показалось, переход камеры на песонажа/с персонажа лучше согласован с началом и окончанием его реплик. |
||
| цитата |
| Поблагодарил: |
Camry4Ever (11.10.2020)
|
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
| Регистрация × |
0
Древовидный вид