|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
||||||||
| Результаты опроса: На каком языке вы проходите вторую Мафию? | |||
| Английский |
   
|
7 | 53.85% |
| Немецкий |
  
|
0 | 0% |
| Испанский |
  
|
0 | 0% |
| Русский |
  
|
6 | 46.15% |
| Голосовавшие: 13. Вы ещё не участвовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
02.10.2020, 21:21
|
#6 | ||
#667e34 Сообщений: 1,257
Репутация: 988
Hitman
|
Раньше проходил с русским дубляжом. Но теперь, когда мое знание английского позволяет воспринимать речь на слух, всегда выбираю оригинальную озвучку с русскими субтитрами (если игра позволяет). Для Мафии 2 редактировал файлы для этого.
В локализациях постоянно упускают и неточно передают множество моментов, которые в итоге сильно меняют восприятие и атмосферу. |
||
| цитата |
| Поблагодарил: |
Tosyk (02.10.2020)
|
0
Древовидный вид