Из того, что есть про это обновление в интернете понятно следующее.
1. Будут клубы и склады;
2. Возможно будет новая радиостанция;
3. Объединение и обновление всех существующих бизнес моделей возможно в один бизнес на базе клуба.
На пункт 1 натолкнул следующий абзац из пресс-релиза Rockstar:
Цитата:
|
"World class talent have announced their upcoming residencies in Los Santos and fans will soon be packing out clubs and warehouses across town to lose themselves in sweaty, ecstatic bliss to hear new sets from Solomun, Tale Of Us, Dixon and The Black Madonna while dancing through the night and into the morning.
|
Цитата:
Перевод:
Фанаты скоро смогут знакомиться/изучать ("распаковать") клубы и склады по всему городу";
|
На пункт 3 меня натолкнул вот этот текст:
Цитата:
|
"Nightclubs are the perfect cover for any other operation you might have going, so get in on the ground level as a business partner to open up a brand new establishment, and help the DJs make their shows the best ever. Run your nightclub business from setup, design, staffing and promotion; the more popular the club, the faster your secure wall safe will fill up. Management is honest work, a tidy way to keep income from your more seedy ventures with Disruption Logistics, The Open Road, SecuroServ and Free Trade Shipping Co. looking clean as fresh laundry."
|
Цитата:
Перевод:
Менеджмент - честная работа, аккуратный способ сохранить доход от ваших наиболее захудалых предприятий с Disruption Logistics, The Open Road, SecuroServ и Free Trade Shipping Co., которые будут как новенькие, после отмывки (вероятно имеется ввиду игра слов с money laundring - отмывание денег)
|
Кто-нибудь знает что это за звери такие:
- Disruption Logistics;
- The Open Road;
- Free Trade Shipping Co.?
P.S. Цербер, если где-то накосячил с переводом, объясни, пжлст.
|
26.06.2018, 23:28
0
Древовидный вид