Изначально речь зашла о полной копии оригинальной Мафии только на современном движке и с хорошей автофизикой. Для такой ситуации оригинальная озвучка подходит как нельзя лучше.

Кстати, вам попадались видео в инете где в ремейке проворачивают следующий трюк:
Ставят в настройках игры ручную КПП, выезжают на какой-нибудь уклон, включают нейтралку и выходят из тачки?

В оригинале это взорвало мне мозг!