Предположу, что речь идёт о стрельбище в подпольном магазине оружия Гарри Марсдена (одноглазого ветерана).

Другого возвращенного контента я пока не знаю.

Думаю такой задачи и не стояло перед разработчиками. Главной задачей было "причесать игру" для текущего поколения приставок, а также телевизоров с 4К.
Главная новинка - Мафия 1 с новой графикой.

На её фоне предыдущие части игр должны выглядеть прилично.