Пипец. А я то думал, что так было задумано. Впрочем матерятся в основном бандиты и прохожие если из задеть, а персонажи сюжетные матерятся мало.
в английском там наверняка в основном fuck и bitch, а у нас переводили всё это всеми возможными вариантами.
upd. нифига, поляки всё это контролировали. На перевод и озвучку ушло 1,5 года.
Русская версия была больше основана на польской, чем на английской.
https://stopgame.ru/newsdata/45069
Последний раз редактировалось Abradox; 16.12.2020 в 00:44.
|