А как должна выглядеть эта маска прозрачности, т.е. как должно выглядеть изображение в файле "lashes+.bmp"?

Я думал для регулировки прозрачности будет достаточно "opacity" изменить, но нет, в занозе в похожих случаях можно просто использовать ползунок "shine", и готово, а здесь как то по иному.

Upd.

С ресницами справился, теперь норм, а вот волосы нормально с прозрачностью не отображаются, как ни крути.

P.s. взял твою модель Сары, и убрал геометрию одежды, в принципе там обнаженная версия была заметна даже в игре, но были опасения, что часть тела отсутствует, но оказалось, что все на месте. Модель после экспорта функционирует достаточно хорошо, присутствует, небольшая деформация меша в районе плеч при работе анимации, но настолько незначительная, что нужно присмотреться еще. В спальной сцене все вроде тоже нормально. Единственное, что нуждается, имхо, в корректировке, это текстура или ее часть, около шеи и немного рядом.