Так можно и до оригинальной первой Мафии докопаться и назвать Поли карикатурой на персонажей Джо Пеши. Пока именно в этом плане не вижу ничего вопиюще ужасного, как и в оригинале большинство актеров италоамериканцы. И да, новая внешность Тома соотвествует внешности актера, его озвучившего, по-моему, по тем двум фото, выложенным выше, это вполне очевидно.

По мне так есть куда более важные потенциально спорные моменты (и то, без геймплея еще ничего не понятно). Да и нужно отдавать себе отчет в том, что так, как чехи уже никто ничего не сделает и такого въедливого подхода мы уже не увидим. То есть даже если получится хорошая игра, это будет не "та самая Мафия" и это абсолютно нормально. Если обосрутся, то вместе посмеемся и вернемся к оригиналу, который у нас никто не отнимет.
Ну и есть третья опция - вне зависимости от качества геймплея и сюжета игра окажется щедро забагованной, что в контексте третьей мафии и второго "дифинитива" весьма вероятно