если бы была возможность перенести сюжет уже бы давно вся игра была на движке мафии2.

а если говорить про другие движки то писать логику машин это та ещё радость. у мафии2 уже есть всё это.