Вероятно они уже как минимум 2 года этот ремейк первой части делают. Вот на artstation один разраб давно выложил скрины модельки заправки, хоть там и скромно подписано "Videogame Asset". У этого разраба кстати место работы указано как чешский город Brno, родина Мафии. Скорее всего вся движуха там идет, а американский и английский офисы Hangar 13 заняты другими вещами.

https://www.artstation.com/artwork/xlDyO