Цитата:
Сообщение от Mafiafan
И что, что в крайзисе северокорейцы плохие? Ты мне хочешь сказать, что это норма вещей, взять и облить говном целую нацию по желанию своей левой пятки?
|
Если судить по раисському федеральному ТВ, то да 
А если серьезно, то СИЛЬНО СОМНЕВАЮСЬ! Чаще всего злодеи это выдуманное правительство.
Цитата:
Сообщение от Streetball
Remember - no Russian .gif "wink") |
И все повально делают одну и туже ошибку, считая что "Russians" переводится как "Русские", но это абсолютно неправильно.
Американец это не национальность, а гражданство. Американцем можем быть и белый англосакс, и негр, и азиат, и латинос, и коренной американец (индеец) и вообще кто угдоно.
Правильный перевод слова "Russian" - это "Россиянин". А россиянином тоже может быть как русский, так и татарин, и кавказец и т.д. у кого есть гражданство.
По этому, об оскорблении нации речи нет, это точно.
Везде, когда видите russian(s) (когда речь идет о человеке или людях), то помните, что имеют в виду не национальность, а именно гражданство.
У них не принято указывать национальность.
Последний раз редактировалось Abradox; 28.10.2019 в 18:59.
|