У меня появилась идея разложить видео на кадры, далее обработать каждый кадр в ESRGAN и далее собираем обратно видео. Может получиться почти идеально.

хотя возможно этот сервис тем же и занимается.