делаем разные версии сайта. и это обычная иконка смены языка :)

всегда бесило, что у главного антагониста в игре - морелло меньше всего полигонов

Классно получилось.

Tosyk, Классно, что ты решил это исправить :) Но мне показалось, что взгляд изменился. Для чего ты изменил форму бровей и носа?
И кажется, уши стали слишком огромными :D

просто иногда возвращаюсь к этому. переделываю кое-что. пробую унифицировать
брови конечно нужно сделать такими же как у оригинала. и нос можно поправить. и губы сделать чуть уже. уши в оригинале висят очень низко, неестественно низко, да и их можно потюнить. но в оригинале очень мало полигонов, и доводя хай поли модель до того же вида означало бы избавиться от скруглений приведя улучшенную версию в старый вид по всем параметрам — я бы не хотел так делать.

От естественных скруглений, конечно, не надо избавляться. Я просто имею в виду, что оригинальные формы лица надо при этом сохранить.

Круто, но внешность, по моему, уловимо изменилась.

понимаю о чём вы :)
на форму очень сильно влияет шейдинг. у оригинальной модельки шейдинг "кривой", потому что мало поликов — особенно это хорошо видно в игре. и вот тут вопрос: стоит ли подгонять модель под шейдинг - это приведёт к тому, что пропадёт объёмность в том виде, в котором она сейчас есть.
но доработать есть чего, это точно!

Мне показалось, что это два разных чувака со одной и той же текстурой :)

Вы поймите, в оригинале - тупо мало полигонов, и детали и неровности лица приходится "додумывать" самому.
К тому же две модели головы размещены рядом в пространстве, но имеют разный ракурс для нас.
Поэтому различия выглядит сильнее, чем есть на самом деле.

На мой, взгляд нос получился хорошо. (из тех 2,5 полигонов трудно сделать что-то более похожее)
Можно конечно поиграть, добавить горбинку (как это бывает у итальянцев), но стоит ли рисковать, не знаю.
(В любом случае если этим и заниматься, то в самый последний момент, когда всё остальное будет готово, чтобы можно было вернуться к этому носу).

Всё что нужно изменить это форму и цвет бровей, сделать светлее, как у оригинала.
Поработать с глазами, сделать форму поближе к оригиналу и цвет ресниц сделать светлее.
Уши оставляй на том месте где ты их сделал (так правильнее), может быть стоит их немного уменьшить, и сделать менее красными.
И всё будет шикарно.

Естественно шейдинг в оригинале примитивный и не стоит на него ориентироваться.